伊斯坦布尔身着卡巴雅创造历史 2025

为文化自豪，身着卡巴雅尽显优雅

身处异乡的印度尼西亚女性
今天她优雅地伫立，
身着卡巴雅，置身于夏日的微风之中。
远离故土，
但她对印度尼西亚的爱从未消退。

在奥斯曼的土地上庆祝卡巴雅

在2025年7月20日，星期日，伊斯坦布尔印度尼西亚社群（Masyarakat Indonesia Istanbul，MII）在伊斯坦布尔的居尔哈内公园（Taman Gülhane）举办了名为「伊斯坦布尔身着卡巴雅」（Istanbul Berkebaya）的文化活动。本次活动是为纪念落在7月24日的全国卡巴雅日而举办，同时也成为伊斯坦布尔印度尼西亚社群联谊的场合，并作为将于八月举行的印度尼西亚共和国成立80周年（HUT RI）系列庆典的开幕。

超过200名参与者到场为本次活动增添热闹，其中包括外籍劳工、学生、印度尼西亚公民与外国公民组成的夫妻（gelin 与 damat）、儿童以及土耳其家庭。从活动伊始便能感受到温暖而充满凝聚力的氛围。

活动以致辞拉开序幕，致辞者包括：

• MII主席，萨里女士（Ibu Sari）
• HUT RI筹备委员会主席，奥利亚女士（Ibu Aulia）
• 印度尼西亚共和国驻伊斯坦布尔总领事馆（KJRI Istanbul）代表，哈尔迪安托先生（Bapak Hardianto）（社会、政治与文化新闻官，Pensosbud）

着盛装，展文化

活动随后进行由参与者展示的卡巴雅时装秀。她们优雅而自信地登场，展示来自各地最出色的卡巴雅：雅加达（Jakarta）、爪哇（Jawa）、巴厘（Bali）等地的特色卡巴雅。

掌声、观众的欢呼声，以及不停拍摄的相机，为活动增添了热闹气氛。

评审团由以下人员组成：

• 维塔女士（Ibu Witta）（伊斯坦布尔DWP秘书）
• 法丽达·巴德伦女士（Ibu Farida Baderun）
• 阿尔西小姐（Sdri Arsy）（PPI Istanbul）

……他们满怀热情地进行评审。七位最佳参与者获选领取奖项。

卡巴雅、欢乐与爱国之情

在为卡巴雅日祝福语进行拍照和录像的环节之后，活动继续进行精彩的游戏。尽管夏日天气相当炎热，参与者们依然充满热情，在所举办的游戏中欢笑不断。

活动在宣布最佳卡巴雅及游戏获胜者并颁发奖品后圆满结束。

感谢所有的支持

本次活动的成功离不开：

• 印度尼西亚共和国驻伊斯坦布尔总领事达里安托·哈尔索诺先生（Bapak Darianto Harsono）的支持，他还为全体参与者和筹备人员颁发了奖励证书
• 主要赞助商：PT Indofood CBP Sukses Makmur Tbk
• 奖品赞助商：法尔达尔·耶尔马兹女士（Ibu Fardal Yılmaz）、哈吉·戴安娜·伊斯米女士（Ibu Hj. Diana Ismi）以及阿尤女士（Ibu Ayu）（Aisyah Travel）
• 筹备委员会向以下各方致谢：

来自PPI Istanbul的学生团队

• Barudak Turki社群
• 各位印度尼西亚新娘（Gelin）
• 社会各阶层
• 评审团、赞助商以及所有到场并作出贡献的参与者。

下次活动再见！

这种在异乡身着卡巴雅的精神，正是印度尼西亚的身份认同与文化无论我们身处何方都依然鲜活的证明。