副朝入门：什么是副朝，如何履行副朝？

什么是副朝（欧姆拉）？

副朝是拥有诸多贵重功德的功修之一。一段圣训提到，从一次副朝到下一次副朝之间，是消除两次之间罪过的缘由。 副朝是前往真主的房屋履行受戒与举意、环游、奔走以及开戒的功修。

出发之前，端正举意，纯粹为了真主。不要让副朝沦为博取他人认可、彰显身份或单纯的一趟旅行。 一切都因真主而举意，并祈求他的喜悦。愿真主接纳我们的功修，赦免我们的罪过，并赐予吉庆与给养。

所以，不要只准备行李箱和护照。也要准备好心灵、知识、耐心与举意。

副朝要件简述

副朝有五项要件，需要依次完成：

1. 受戒与举意

受戒从**戒关（米卡特）**开始，即为开始副朝举意所规定的地点与时间。

• 从吉达方向前来 → 在经过规定的戒关之前完成举意。
• 从麦地那前来 → 通常以**祖尔·胡莱法（比尔·阿里）**为戒关。
• 如果乘坐飞机或火车 → 引导员会告知举意的时间。

🤲🏻 副朝的举意

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ عُمْرَةً

Labbaikallahumma 'umratan.

意思是：“主啊，我响应你的召唤，前来履行副朝。”

举意之后，接着诵读应召词（泰勒比耶）：

لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَبَّيْكَ لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ

Labbaikallahumma labbaik, labbaika laa syariika laka labbaik, innal-hamda wan-ni'mata laka wal-mulk, laa syariika lak.

举意之后，诵读应召词并遵守受戒期间的禁忌。

🚫 受戒期间的禁忌

举意受戒之后，应避免：

• 使用香水或香料。
• 剪指甲和剪除毛发。
• 缔结婚约。
• 夫妻同房或做出导向同房的行为。
• 猎捕陆地上的猎物。
• 争吵或做出恶劣的行为。
• 针对男性：穿着缝制的衣物，以及用紧贴头部的东西遮盖头部。
• 针对女性：戴面纱和手套。

受戒的禁忌自举意受戒起，直到开戒为止。

2. 环游天房

环游的做法是绕行天房（克尔白）7圈，从黑石开始，直到黑石结束，天房位于身体左侧。 环游时的重要提示

对于男性：

环游的流程 ：

当与黑石平齐时，用右手朝黑石示意，同时诵读：

بِسْمِ اللهِ، اللهُ أَكْبَرُ

Bismillahi, Allahu Akbar.

然后开始第一圈的行走，同时诵念赞词：

سُبْحَانَ اللهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَٰهَ إِلَّا اللهُ وَاللهُ أَكْبَرُ

Subhanallah walhamdulillah wa la ilaha illallah wallahu akbar.

这段赞词可以一直诵念到易卜拉欣立足处附近。

之后，朝觐者可以继续做自由的祈祷，即为自己、父母、家人、给养、健康、赦免以及其他各种需求祈求任何想求的事。

通常导朝师会带领朝觐者诵读环游期间可以诵读的祈祷词。

然后，从到达也门角直到回到黑石这一段，建议诵读：

رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً وَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

Rabbanaa aatinaa fid-dunyaa hasanatan wa fil-aakhirati hasanatan wa qinaa 'adzaaban-naar.

意思是：

“我们的主啊，求你赐予我们今世的美好和后世的美好，并保护我们免受火狱的刑罚。”

随后再次与黑石平齐时，用右手示意并诵读Bismillahi, Allahu Akbar，然后继续下一圈。

**注意：**以上的祈祷词与赞词是可以践行的指引。环游的每个部分并没有必须诵读的特定祈祷词。朝觐者仍然可以用任何美好的祈祷词祈求。

**重要：**环游期间要保持小净。如果小净失效，学者们对其后果存在不同意见，但在朝功仪轨中被广泛依据的观点是，环游必须在洁净的状态下进行。

环游之后，依圣行应礼两拜环游的圣行拜，条件允许时在易卜拉欣立足处后方礼拜。之后，建议朝觐者饮用渗渗泉的水并祈祷。

饮用渗渗泉的水时并没有必须诵读的特定祈祷词。我们可以祈求今世与后世的美好。其中一段常被诵读的祈祷词是：

اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ عِلْمًا نَافِعًا، وَرِزْقًا وَاسِعًا، وَشِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ

“主啊，我向你祈求有益的知识、宽裕的给养，以及祛除一切疾病的痊愈。”

3. 奔走（萨伊）

环游之后，朝觐者履行奔走，即从萨法山走向麦尔卧山，再折返回来，直到满七趟。

奔走让我们想起哈哲尔为易司马仪先知（愿主赐其平安）寻找水源时的艰辛努力。

奔走的流程 ：

在萨法山时，朝觐者面向天房，并诵读 ：

إِنَّ الصَّفَا وَالْمَرْوَةَ مِنْ شَعَائِرِ اللَّهِ

Innaṣ-ṣafā wal-marwata min sya'ā'irillāh.

意思是：“萨法与麦尔卧确是真主的标识之一。”

然后，朝觐者可以按自己的意愿祈祷、诵读《古兰经》和诵念赞词。每一趟并没有必须诵读的特定祈祷词。

在两处绿色标志/绿灯之间，男性朝觐者依圣行应加快脚步或小跑，女性则照常行走。

两盏绿灯之间诵读的祈祷词

阿拉伯语：

رَبِّ اغْفِرْ وَارْحَمْ، وَاعْفُ وَتَكَرَّمْ، وَتَجَاوَزْ عَمَّا تَعْلَمُ، إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا لَا نَعْلَمُ، إِنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ الْأَعَزُّ الْأَكْرَمُ

拉丁转写：

Rabbighfir warham, wa'fu wa takarram, wa taja-waz 'amma ta'lam, innaka ta'lamu ma la na'lam, innaka antal-a'azzul-akram.

意思是：

“主啊，求你赦免我，慈悯我，宽恕我，厚待我，并抹去你所知道的一切。你确知我们所不知道的。主啊，你确是至尊至慷慨的。”

如果口渴或需要喝水，在奔走期间可以饮水。奔走不像环游那样以小净为条件。

4. 开戒

完成奔走之后，最后一项要件是开戒，即剪短或剃除头发。

对于男性，剃光头发更为优越，不过剪短也是允许的。对于女性，只需剪去一部分头发即可。

开戒完成之后，副朝的整个仪程便告结束，受戒期间的各项禁忌也随之解除。

5. 依序进行

以上所有要件都要按顺序完成：

受戒与举意 → 环游 → 奔走 → 开戒

这就是副朝仪程的简要图景，献给第一次前往圣地的您。

副朝不只是一趟旅行

不要让我们只顾着考虑酒店、饮食、衣物、行李箱和将要参观的地方。

最重要的是一颗走向真主的心。

带着端正的举意前来。祈求旅途顺利、功修被接纳、罪过被赦免，并且从圣地回来之后，我们能成为更好的人。

因为副朝最大的目标不只是抵达麦加，而是我们如何带着一颗更接近真主的心回家。

愿真主邀请我们所有人成为他的客人，接纳我们的功修，赦免我们的罪过，并赐予我们蒙受悦纳的副朝（麦布鲁尔）。阿敏。