متطلبات تقديم شهادة الزواج في تركيا

إسطنبول، تركيا – يُلزم المواطنون الإندونيسيون (WNI) الذين يخططون لإبرام عقد الزواج في تركيا بالحصول على خطاب تمهيدي للزواج (Surat Pengantar Nikah) من القنصلية العامة لجمهورية إندونيسيا في إسطنبول (KJRI Istanbul). ويُصدر هذا الخطاب باللغة التركية، ويتضمن بيانات كلا الزوجين المستقبليين، ويُعد أحد المستندات المطلوبة من قبل السلطات المحلية لإتمام الزواج الرسمي في تركيا.

ولتسهيل إجراءات التقديم، يُنصح المتقدمون بإحضار جميع الوثائق الأصلية والتأكد من استكمال كافة المتطلبات المطلوبة.

الوثائق الأساسية المطلوبة

يجب على المتقدمين تقديم ما يلي:

• النماذج الأصلية N1 إلى N5 الصادرة من مكتب الإدارة المحلية (Kelurahan) في إندونيسيا، على ألا يتجاوز تاريخ إصدارها شهرين.
• للمتقدمين المسلمين: خطاب توصية بالزواج صادر عن مكتب الشؤون الدينية (KUA).
• للمتقدمين غير المسلمين: خطاب توصية بالزواج صادر عن مكتب السجل المدني.

متطلبات خاصة للمطلقين والأرامل

يجب على المتقدمين المطلقين تقديم شهادة الطلاق. كما ينبغي للمتقدمات الإناث مراعاة فترة العدة المعمول بها وفقاً للأنظمة التي تطبقها السلطات التركية.

أما المتقدمون الذين فقدوا أزواجهم بسبب الوفاة، فيجب عليهم تقديم نموذج N6 أو شهادة وفاة الزوج أو الزوجة.

الوثائق الإضافية المطلوبة

إلى جانب الوثائق الأساسية، يجب تقديم ما يلي:

• إثبات التسجيل الذاتي (Lapor Diri) لدى القنصلية العامة الإندونيسية في إسطنبول.
• صورة بيومترية حديثة واحدة.
• نسخة من بطاقة الهوية الإندونيسية (KTP).
• نسخة من بطاقة الأسرة (Kartu Keluarga).
• نسخة من شهادة الميلاد.
• نسخة من جواز السفر.

الوثائق المطلوبة للخطيب أو الخطيبة من الجنسية التركية

إذا كان الطرف الآخر مواطناً تركياً، فيجب إعداد الوثائق التالية:

• صورة بيومترية واحدة.
• نسخة من بطاقة الهوية التركية (Kimlik) أو تصريح الإقامة.
• نسخة من جواز السفر.
• شهادة إثبات الحالة الاجتماعية (Nüfus Kayıt Örneği) المستخرجة عبر منصة e-Devlet.
• شهادة حسن السيرة والسلوك أو السجل العدلي (Adli Sicil Kaydı) المستخرجة عبر منصة e-Devlet.

كما يُطلب من الزوج المستقبلي إذا كان مواطناً تركياً تقديم قسائم الراتب أو كشف الحساب البنكي لآخر ثلاثة أشهر.

استمارة الطلب

يتعين على المتقدمين أيضاً تحميل وتعبئة وإحضار استمارة طلب خطاب التمهيد للزواج المتوفرة من خلال خدمات القنصلية العامة الإندونيسية في إسطنبول.

متطلبات التقدم للحصول على تصريح الإقامة

بالنسبة للمواطنين الإندونيسيين الذين يعتزمون التقدم بطلب للحصول على تصريح إقامة عائلية (إقامة) في تركيا بعد الزواج، يُنصح بإحضار:

• شهادة حسن السيرة والسلوك (SKCK) الحاصلة على تصديق الأبوستيل من الجهات المختصة في إندونيسيا.
• شهادة الميلاد الحاصلة على تصديق الأبوستيل من الجهات المختصة في إندونيسيا.

متطلبات إضافية للزواج من أجنبي غير تركي

إذا كان المواطن الإندونيسي يعتزم الزواج من مواطن أجنبي غير تركي، أو من مواطن تركي يحمل جنسية مزدوجة، فيجب تقديم الوثائق الإضافية التالية:

• شهادة تثبت عدم الزواج صادرة عن سفارة أو قنصلية الدولة المعنية ومصدقة من وزارة الخارجية التركية.
• نسخة من جواز سفر المواطن الأجنبي.
• شهادة حسن سيرة وسلوك باللغة الإنجليزية مصدقة من سفارة أو قنصلية دولة المواطن الأجنبي في تركيا.

وتدعو القنصلية العامة لجمهورية إندونيسيا في إسطنبول (KJRI Istanbul) وسفارة جمهورية إندونيسيا في تركيا (KBRI Ankara) جميع المواطنين الإندونيسيين إلى إعداد الوثائق المطلوبة بعناية قبل التقدم بطلب الحصول على خطاب التمهيد للزواج، وذلك لضمان سير الإجراءات الإدارية بسلاسة ووفقاً للأنظمة المعمول بها في كل من إندونيسيا وتركيا.